Υπότιτλοι kathyv25 2
Ει! 3
Τι λέτε για μένα; 4
Ει! Κοίτα εμένα! 5
Αν χωρίσουμε, 6
θα γίνουμε ξένοι... 7
Όμως σάγαπω! 8
Σ'αγαπώ! 9
Ει! Κλέιστε τη μουσική! 10
Κλείστε τη μουσική! 11
Μποκ Γκου! Μποκ Γκου! 12
Μποκ Γκου! 13
Μποκ Γκου! 14
Μποκ Γκου! Μποκ Γκου! 15
Μποκ Γκου! 16
Η κόρη του τραπεζίτη που παράτησες! Είναι έτοιμη...! 17
Είναι έτοιμη να πηδήξει! 18
Μποκ Γκου! 19
Θα πηδήξει! 20
Θα αυτοκτονήσει! 21
Ει! 22
Κάνε κάτι! 23
Είσαι ανώμαλη; 24
Τα αγόρια μου μπορούν να δουν το βρακί σου. 25
Γιατί δεν το βγάζεις και φωτογραφία; 26
Θα πηδήξω! 27
Κάτι μπήκε στο αυτί μου... 28
Θα αυτοκτονήσω! 29
Μάλλον κάτι μου μπήκε ... 30
Απλά... 31
Πες μου πως με αγαπάς. 32
Έχεις μαζί σου κανένα τρυπάνι; 33
Πες μου πως θα με αγαπήσεις. 34
Απλά πες το. 35
Αν απλά πεις αυτό, 36
θα σε περιμένω. 37
Πήδα. 38
Κάνε το. 39
Γιατί δεν μπορείς να με αγαπήσεις; 40
Είμαι πολύ καλύτερη από εκείνη την ηλίθια σκύλα την τοκογλύφο! 41
Γύρνα πίσω! 42
Γύρνα πίσω...! 43
Γύρνα πίσω... 44
Καλή δουλειά! 45
Καλή δουλειά όλοι σας. 46
Που πηγαίνει; 47
- Τι κάνει; - Ουν Σουκ! 48
Πως ήσουν; 49
Εγώ; 50
Εγώ είμαι καλά... 51
Είσαι εντάξει; 52
Βιάσου Μποκ Γκου. 53
Πέθανε; 54
Να! 55
Είναι ζωντανή! 56
Είσαι καλά; 57
Ει! 58
Είναι ζωντανή! 59
Είσαι καλά; 60
Μην το ξανακάνεις. 61
Δεν θα σε ξανασώσω. 62
Μποκ Γκου! Μποκ Γκου! 63
Αυτό ήταν σκληρό... 64
Είσαι καλά; 65
Μην κλαις, κοπελιά. 66
Υπάρχουν ένα σωρό άντρες εκεί έξω. Δεν το αξίζει αυτό. 67
Προσπαθώ να σε συμβουλεύσω. 68
Σε δρόσισε το νερό; 69
Σου λείπει λιγότερο τώρα; 70
Ναι. 71
Τρελοκομείο. 72
Τι νομίζεις πως είσαι; Φούρνος; 73
Ει! Είναι αυτόκίνητο διασημότητας! 74
Κύριε! 75
Σταμάτα το αμάξι! 76
Ποιος είναι εκεί μέσα; 77
Ας γνωριστούμε! 78
Μπορούμε να έχουμε αυτόγραφο; Είμαι φαν σου! 79
Χάρηκα πολύ! 80
Δεν μπορούν να σε δουν. 81
Μην τους χαιρετάς τους βλάκες. 82
Θα μου δώσεις το email σου; 83
Μιν Κου, θα μου τραγουδήσεις ένα τραγούδι; 84
Τραγουδησέ μου ένα τραγούδι Μιν Κου! 85
Ουν Σουκ! 86
Ουν Σουκ! Ουν Σουκ! 87
Μιν Κου; 88
Μην το κάνεις αυτό! 89
Μην φεύγεις μακρυά μου! 90
Μην φεύγεις μακρυά μου! 91
Μιν Κου! Μπάσταρδε! 92
Μην χρησιμοποιείς ποτέ τις γροθιές σου. 93
Μην καταφεύγεις ποτέ στη βία. 94
Ακόμα και αν κάποιος σε χτυπάει... 95
Ακόμα και αν σε κλοτσήσει και σε ρίξει κάτω! 96
Απλά να το υπομείνεις! Δέξου τα πάντα! 97
Αυτός είναι ο μόνος τρόπος να με κάνεις να επιστρέψω. 98
Αυτός είναι ο μόνος τρόπος να με κάνεις να επιστρέψω σε σένα. 99
Σήκω πάνω Μποκ Γκου! 100
Μποκ Γκου! 101
Σχεδόν τον είχε! 102
Μόνο μια τελική κλοτσιά! 103
Χρειαζόσουν μόνο εκείνη την κλοτσιά. 104
Γιατί έπρεπε να χτυπήσει το καμπανάκι; 105
Μια τελευταία κλοτσιά. 106
Κέρδισε αυτόν τον τύπο και έχεις το εισητήριο! 107
Είναι αυτός ο τελικός; 108
Ναι. 109
Είναι αυτός ο τελικός; 110
Ναι! 111
Για το πρωτάθλημα! 112
Η σιδερένια γροθιά σου θα μας πάει σε άλλο κόσμο! 113
Γιατί δεν μου το είπατε; 114
Ε; 115
Δεν ήξερα ότι ήταν ο τελικός! 116
Ηρέμησε Μποκ Γκου. 117
Έμπαινε! 118
Μποκ Γκου! 119
Μποκ Γκου! Είσαι καλά; 120
Ει...! 121
Μποκ Γκου! Είσαι καλά; 122
Ει...! 123
Μποκ Γκου; 124
Έχασες επίτηδες. 125
Δεν θέλεις να γίνεις πρωταθλητής; 126
Γιατί λοιπόν τα κάνεις όλα αυτά; 127
Γιατί παλεύεις; 128
Τι είναι; 129
Πρέπει να έχεις στόχο στη ζωή. 130
Πήρες τον τίτλο. 131
Σκάσε λοιπόν. 132
Τσα Ουν Σουκ! 133
Κάνουν τίποτα γυρίσματα; 134
Οππά; 135
Μιν Κου οππά... 136
Κανγκ Μιν Κου! 137
Ω... 138
Εδώ είσαι πάλι; 139
Κυρία Λι! 140
Τα παιδιά θα πλακώσουν πάλι αν μάθουν πως είσαι εδώ. 141
Φύγε πριν κάνεις πάλι σκηνή. 142
Πως είσαι κυρία Λι; 143
Θα είμαι καλά αν σταματήσεις να έρχεσαι εδώ. 144
Φύγε τώρα. 145
Κυρία Λι; 146
Εμ... 147
Δεν έχεις νέα του Μιν Κου; 148
Τι νέα να έχω αφού μετακόμισε; 149
Ξέρει πως θα τον βάλω να πληρώσει τους λογαριασμούς του. 150
Πήγαινε τώρα. 151
Ναι αλλά ο Μιν Κου σε συμπαθούσε. 152
Άκουσε με. 153
Εσύ και εκείνος δεν μπορείτε να είστε μαζί. 154
Εσύ είσαι πολύ ψηλά. Δεν κάνεις για αυτόν πλέον. 155
Μην τον ψάχνεις. 156
Γιατί νομίζεις πως έφυγε μακρυά σου; 157
Έχει ακόμα περηφάνεια. 158
Πήγαινε τώρα. 159
Πιες αυτό και ξέχασε τον. 160
Φτωχό μου κορίτσι... 161
Όλοι σε ψάχνουν! 162
Θές να με τρελάνεις; 163
Μιν Κου εδώ. 164
Αφήστε το μήνυμα σας. Θα επικοινωνήσω μαζί σας. 165
Θα επικοινωνήσεις μαζί μου; 166
Σου έχω αφήσει εκατοντάδες μηνύματα: Γιατί δεν με παίρνεις τηλέφωνο; 167
Κόπανε! 168
Δεν μπορώ... 169
Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό... 170
Δεν γίνεται να τελειώσουμε έτσι. 171
Δεν θα σε αφήσω ποτε. 172
Μπορείς να με συναντήσεις; 173
Σε παρακαλώ; Μόνο μια φορά. 174
Συνάντησε την Ουν Σουκ σου σε παρακαλώ... 175
Πως μπορείς να μου το κάνεις αυτό; 176
Πως τολμάς να μου το κάνεις αυτό 177
παλιοκόπανε! 178
Πετάω για Νέα Υόρκη την άλλη βδομάδα. 179
Θα ήθελα να ενημερωθώ περί του θέματος. 180
Θα το κάνω. 181
Θα τα πούμε σε μια εβδομάδα. Αντίο. 182
Κυρία Τσα; 183
Κυρία Τσα. 184
Κυρία Τσα! 185
Ουν Σουκ! 186
Είσαι καλά; 187
Κυρία Τσα Ουν Σουκ! 188
Βρε παλιό ανώμαλε! 189
Αν με ξαναπλησιάσεις θα σε σκοτώσω! 190
Που είναι τα λεφτά μου; 191
Μάλιστα! 192
Σπάστα όλα! 193
Δεν θα βρεις τίποτα! 194
Δεν έχω καθόλου λεφτά! 195
Έχεις λεφτά να στείλεις στα παιδιά σου στην Αμερική, 196
αλλά δεν έχεις τα λεφτά που μου χρωστάς; 197
Για τι με περνάς 198
Αυτά δεν ήταν δικά μου λεφτά! 199
Ο άντρας μου χρεώθηκε για να τα στείλει στο εξωτερικό! 200
Ε και; 201
Ζητάς να σου κάνουμε την κηδεία σου κυρά μου! 202
Εμπρός σκότωσε με! 203
Δεν έχω τίποτα! Σκότωσε με! 204
Θα το κάνει αυτό και άλλα πολλά, κυρά μου. 205
Απλά δώσε της τα λεφτά της. 206
Θα σε σκοτώσει στα αλήθεια. 207
Αυτή είναι η Χαν Ντα Τζουνγκ, η τρελή σκύλα της νοτιοανατολικής περιοχής. 208
Δεν φοβάμαι τίποτα στον κόσμο. 209
Αλλά αυτή τη φοβάμαι. 210
Τη φοβάμαι μέχρι θανάτου! 211
Τη φοβάμαι μέχρι θανάτου! 212
Εδώ είναι όλα. 213
Ορίστε. Μια έκπτωση. 214
Πενήντα δολλάρια! 215
Πενήντα δολλάρια! 216
Βιάσου. 217
Πρέπει να τα μετρήσω. 218
Τραγούδησε μου αυτό το τραγούδι Μιν Κου. 219
Ποιο τραγούδι; 220
Αυτό που ξεκινάει με "κάπου μακρυά".... 221
♫ Κάπου μακρυά… ♫ 222
♫ Στον ουρανό… ♫ 223
♫ Σύννεφα πάνε και έρχονται … ♫ 224
♫ Το μωρό αλογάκι στον στάβλο. ♫ 225
♫ Ζωγράφισα το πρόσωπο της μητέρας μου... ♫ 226
♫ σιγομουρμουράει ένα τραγουδάκι… ♫ 227
Κοίτα αυτό το φόρεμα! 228
Είναι υπέροχο! 229
Είναι στα αλήθεια. 230
Ντα Τζουνγκ! 231
Ας ψήσουμε λίγο χοιρινό σήμερα. 232
Ναι; Θέλεις; 233
Έχω ακόμα μια στάση. 234
Κοίτα! Είναι αυτός ο ντιλιβεράς! 235
Τώρα σε τσάκωσα! 236
Τι θα κάνεις; 237
Θα του σπάσω τα μούτρα! 238
Για ποιο λόγο; 239
Είναι εκέινος ο τύπος που σου έριξε σούπα και έφυγε τρέχοντας 240
επειδή η κοπελιά του σε γουστάρει! 241
Ε και; 242
Πρέπει να πάρω εκδίκηση! 243
Θα τον λούσω με τη δικιά του σούπα! 244
Γιατί να πάρεις εσύ εκδίκηση για μένα; 245
Τι; 246
Μην το κάνεις. 247
Ναι αλλά σε ντρόπιασε. 248
Μπροστά σε κόμσο! Στο δρόμο! 249
Όταν το σκέφτομαι... 250
Μην το κάνεις! 251
Σταμάτα! 252
Μην κάνεις τίποτα για μένα! 253
Απλά σταμάτα! 254
Μποκ Γκου...; 255
Πάμε να φάμε κάτι οπουδήποτε. 256
Τι έγινε με την αδερφή μου; 257
Τι είναι αυτό; 258
Τι είναι αυτό; 259
Που το βρήκες αυτό; 260
Είναι παντού στο ίντερνετ; 261
Το είδαν όλοι; 262
Ποιος είναι αυτός που είναι πάνω στην αδερφή μου; 263
Τι; Ο γιος του προέδρου της Κορέα Κορπορέισον; 264
Το νέο προϊόν μας εμπλουτίζει, καθαρίζει και ενυδατώνει. 265
Ένα ειδικό χαρακτηριστικό του προϊόντος είναι ότι 266
χρησιμοποιεί οργανικά στοιχεία όπως εκχύλισμα φυκιών για να... 267
Πως τόλμησες να το κάνεις αυτό στην εταιρεία μου; 268
Έχω δουλέψει πολύ για να φτιάξω αυτή την εταιρεία! 269
Ζητώ συγγνώμη. Ο πρόεδρος είναι συγχυσμένος μαζί μου. 270
Βγες έξω! 271
Δεν θέλω γιο σαν και σένα! 272
Χρειάζομαι ένα καλό γιο μόνο! 273
Κύριε! Κύριε! 274
Αυτό είναι κάτι προσωπικό. Ζητώ συγγνώμη για τη συμπεριφορά του. 275
Είναι εξαιτίας του συμβάντος με την ηθοποιό; 276
Παρακαλώ; 277
Είδα το βίντεο. Όλοι μας. 278
Ήταν σοκαριστικό. 279
Σου είπα να αφήσεις το αλκοόλ! 280
Ήξερα πως θα έρθει αυτή η μέρα. 281
Όλα αυτά επειδή πίνεις! 282
Πονάει! 283
Και εγώ πονάω! 284
Θα ξαναπιείς; 285
Ω... Αυτό είναι απαίσιο... 286
Αγάπη μου. 287
Φάε λίγο πόριτζ. 288
Δεν ήπιες ούτε γουλιά νερό σήμερα. 289
Έπεσε ο ουρανός στη γη; 290
Ναι. Σίγουρα. 291
Τέλειωσαν όλα. 292
Τι θα κάνουμε; 293
Οι διασημότητες πρέπει να διατηρούν την εικόνα τους! 294
Αγάπη μου... Τι θα κάνουμε; 295
Τι θα γίνει αν η Ουν Σουκ χάσει την καριέρα της; 296
Τι θα κάνουμε; 297
Η Ουν Σουκ θέλει εδώ και καιρό να παραιτηθεί κυρία Παρκ. 298
Απλά για μας δεν είναι καλό. 299
Από που θα παίρνουμε λεφτά; 300
Τζε Σουκ! 301
Εγώ πραγματικά δεν κάνω χωρίς λεφτά... 302
Το ίδιο και εσύ, σωστά; 303
Μένεις με τον μπαμπά μόνο και μόνο για τα λεφτά που φέρνει η Ουν Σουκ. 304
Σωστά; 305
Τζε Σουκ... 306
Τι είπες τώρα; 307
Δίκο έχει πατριέ. 308
Είσαι τόσο προφανής μαμά. 309
Αντίο. 310
Έχει παντού παπαράτσι. Βγες από την πίσω πόρτα. 311
Είναι ειλικρινές παιδί. 312
Πρέπει να πήρε από τον βιολογικό της πατέρα κυρία Παρκ. 313
- Είναι αλήθεια; - Κάνε ένα σχόλιο Τσα Ουν Σουκ! 314
Κιμ; 315
Πρέπει να συναντήσω την Τσα Ουν Σουκ. 316
Όχι την μάνατζερ της! Την Τσα Ουν Σουκ! 317
Τώρα! 318
Εσύ με έφερες εδώ. 319
Μίλα λοιπόν! 320
Έχει περάσει μια ώρα. 321
Δεν μπορούμε να καλύψουμε αυτό το χάλι. Χρειαζόμαστε μια στρατηγική. 322
Στρατηγική; 323
Θα είναι δύσκολο, μιας και το βίντεο είναι παντού... 324
Γιατί το έκανες λοιπόν; 325
Ήσουν και εσύ μεθυσμένος; 326
Δεν έκανα τίποτα. 327
Δεν κάνω τέτοια πράγματα. 328
Ειδικά στο χορηγό μου. 329
Χορηγό σου; 330
Λοιπόν είσαι... 331
Οπότε, 332
Είμαι εγώ χορηγός σου; 333
Δεν το εννοουσα έτσι. 334
Αν εγώ είμαι η χορηγός σου, 335
τότε ποιος είναι ο χορηγός σου; 336
Δεν το είπα έτσι σου λέω! 337
Δεν πήγες πανεπιστήμιο; 338
Όχι. Δεν πήγα. 339
Ξέχνα το. Φεύγω. 340
Κάνε μόνος σου τη στρατηγική σου. 341
Έχεις πάει και πανεπιστήμιο άλλωστε. 342
Επίτηδες το έκανες; 343
Προσπαθούσες να με παγιδεύσεις; 344
Να πιαστείς από πάνω μου; 345
Άκουσα πως το κάνουν αυτό οι ηθοποιοί. 346
Η γραμματέας μου πιστέυει πως έχεις απώτερους σκοπούς. 347
Κοία να δεις φανοστάτη! 348
Σου φαίνομαι τόσο εύκολη; 349
Άκουσε με. 350
Αν σε ξαναδώ, είσαι πραγματικά νεκρός! 351
Πάει καιρός. 352
Ναι, όντως. 353
Γιατί δεν με πήρες ποτέ τηλέφωνο; Σε περίμενα. 354
Δεν είμαι τύπος που παίρνεις τηλέφωνα. 355
Σωστά. 356
Δεν είσαι. 357
Παντρεύομαι αύριο. 358
Αν μου πεις να μην το κάνω, δεν θα το κάνω. 359
Δεν μπορώ να σου πω κάτι τέτοιο. 360
Να έχεις καλή ζωή! 361
Πρέπει να είσαι ευτυχισμένη. 362
Εσύ... 363
με αφήνεις να φύγω; 364
Έχω κοπέλα. 365
Το ξέρω. 366
Γι'αυτό και με παράτησες. Παρότι με αγαπούσες. 367
Δεν έχεις να πας να διαλέξεις φόρεμα; 368
Η αγάπη δεν πρέπει να είναι από υποχρέωση. 369
Ακόμα και αν με αφήσεις να φύγω, 370
βρες κάποια που να αγαπάς πραγματικά Μποκ Γκου. 371
Σο Γιον! 372
Έμαθα πως έχει αυτά τα εγκαύματα εξαιτίας σου. 373
Γι'αυτό και νιώθεις τύψεις. 374
Γι'αυτό και πληρώνεις το χρέος σου με τη ζωή σου. 375
Σώπασε. 376
Δεν μπορείς να ζήσεις έτσι. 377
Γιατί να το κάνεις; 378
Δεν την αγαπάς καν. 379
Γιατί να το περάσεις όλο αυτό; 380
Σου είπα να σωπάσεις! 381
Νομίζω πως έχεις παρεξηγήσει. 382
Άσε με να σου πω κάτι. 383
Δεν σε αγάπησα ποτέ. 384
Στμάτα να γίνεσαι γελοία. 385
Απλά φύγε. 386
Προσπάθησα να κρατηθώ, 387
αλλά είσαι τόσο αηδιαστική που μου έρχεται να κάνω εμετό. 388
Ακόμα και αν με αφήσεις να φύγω, 389
βρες κάποια που να αγαπάς πραγματικά Μποκ Γκου. 390
Χέζεις;Κάνεις το χοντρό σου; 391
Το ψιλό μου. 392
Αν τελείωσες σήκω. 393
Θα γίνεις ρόμπα. 394
Ξέχασα να αγοράσω τοφού. 395
Θα μου φέρεις λίγο; 396
Έμαθα πως έχει αυτά τα εγκαύματα εξαιτίας σου. 397
Γι'αυτό και νιώθεις τύψεις. 398
Γι' αυτό το ξεπληρώνεις με την ζωή σου. 399
Η αγάπη δεν πρέπει να είναι από υποχρέωση. 400
♪ Η Ντα Τζουνγκ είναι ένα γλυκό σκυλάκι. 401
♪ Μου μαγειρεύει κι ας είμαι καθίκι. 402
♪ Δε φωνάζει ποτέ. 403
♪ Μου μαγειρεύει κι ας είμαι καθίκι. 404
Μποκ Γκου! 405
Ει! Μποκ Γκου! 406
Δεν με ακούς; 407
Ευτυχώς σε βρήκα. 408
Βρήκα... 409
Βρήκα τον αδερφό σου! 410
Τι; 411
Τον Μιν Κου! 412
Τον ψάχνεις 10 χρόνια τώρα! 413
Βρήκα τη διεύθυνση του! 414
Δεν έχεις τίποτα καλύτερο να κάνεις; 415
Άκουσε με. 416
Στα αλήθεια το βρήκα αυτή τη φορά! 417
Κάνει κρύο εδώ έξω. 418
Πάμε μέσα. 419
Είμαι μπάσταρδος; 420
Συγγνώμη. 421
Είναι κρίμα. 422
Ακόμα χρησιμοποιώ τις γροθιές μου. 423
Και μάλιστα τς χρησιμοποιώ για να ζήσω. 424
Γιατί δεν φεύγεις; 425
Είπες ότι δεν θα με δεις αν χρησιμοποιώ τις γροθιές μου. 426
Συγγνώμη. 427
Λυπάμαι πραγματικά Μποκ Γκου. 428
Σταμάτα. 429
Κόφτο! 430
Κόφτο είπα! 431
Ει! 432
Στμάτα σου είπα! 433
Νομίζω πως ήπια πολύ... 434
Τι είσαι ματάκιας; 435
Να ξέρεις ποια είναι η θέση σου! 436
Ει. 437
Κοίτα πως κάνεις. 438
Είσαι πολύ μεγάλος για αυτά... 439
Μιν Κου...; 440
Μιν Κου...; 441
Υπότιτλοι kathyv25 442
Μα δεν αγαπιόμαστε. 443
Δεν αγαπιόμαστε! 444
Γιατί πήδηξε από εκεί; 445
Πάλι προσπαθούσες να το σκάσεις; 446
Πάλι προσπαθούσες να φύγεις μακριά μου; 447
Μποκ Γκου... 448
Κλαίει από μέσα του... 449
Κλαίει ασταμάτητα…